原文如下：

各位玩家大家好！

是时候踏上归乡之路了！

想必看过标题后大家也都猜到了，PUBG终于迎来了经典的旧版艾伦格地图的回归！我们希望通过本次经典艾伦格的回归为大家带回记忆中那一幕幕熟悉的场景，并让大家好好回味一番当年与好友们共同冒险的峥嵘岁月！

回归时间

2024年5月14日正式服维护结束后 – 2024年5月28日下午3点

※ 在上述时间段内，当前普通比赛中的艾伦格地图会被替换成经典艾伦格地图。

回归内容

初版艾伦格地图的各种象征性要素都将被重新呈现在大家面前。在这里，您可以尽情寻找记忆中的点点滴滴。但在开启充满回忆的冒险之前，别忘了先确认一下下面几条回忆小贴士哦。

还记得艾伦格那个阴郁又多情的下雨天吗？快来重新感受一下雾气环绕、阴雨连绵的艾伦格战场吧！

还怀念从前为了抢到自己最爱的武器而飞奔的日日夜夜吗？经典艾伦格的出生点处依旧摆放着充满回忆感的木桌。赶紧做好先下手为强的准备，在喜欢的武器被拿光之前抢先将它收入囊中吧！

UI也一同穿越时空回到了从前。大地图、小地图、游戏开始倒计时、稍显俗气但令人倍感亲切的字体和画质都在经典艾伦格中等待着大家的到来！

如果您是老玩家的话，能否从武器上嗅出记忆的味道呢？没错，该地图中枪械的后坐力也被降低了！虽说没有和从前完全一致，但应该足以唤起大家对上线初期的PUBG的回忆了！

在经典艾伦格中，您可以试着像当初那样去补给箱里寻找汤姆逊冲锋枪！

在经典艾伦格中，淘汰敌人可能和以前一样需要花费更多的时间。

地板上散落的衣服和头盔也一并回归了！

在带大家回到一切故事开始的地方的同时，我们也为该地图加入了些许现代化要素，将过去与现在的游戏内容进行了糅合。在保持旧版艾伦格的风格与氛围的同时，让大家依旧能享受到当前PUBG的乐趣。具体详情敬请查阅5月13日即将发布的更新公告！

那么各位，我们在经典艾伦格里再见吧！

PUBG团队

敬上