《英雄联盟》的玩家们大家好。我是召唤师峡谷团队(不过大家都爱叫我们平衡团队)的制作人，Terra “Riot Yasuna” Ray。作为团队制作人，我负责在开发过程中带领团队，确保工作按部就班地开展。此外，我还负责中型更新的最终交付，同时也参与了英雄团队的一个中型更新。这也正是我想和大家聊的!

去年August曾说过，我们正在为不符合自身设定的英雄进行中型更新。后来我们还更新过进展情况，但已经很久没和大家深入探讨了。今天我想着重介绍中型更新的流程，从而展现其大致面貌(毕竟这就是我的工作!)，随后我会请出英雄团队的设计师Stephen “Riot Raptor” Auker，为大家分享芮尔的更新。

中型更新：流程

开始介绍流程前，先来说说中型更新的目标。我们主要是想更新那些上线太久而略显落伍的英雄，或是改良那些给游戏中带来问题的英雄。当我们在决定中型更新的英雄名单和更新内容时，便是以这一目标为准绳。

跟其它类型的英雄升级(如AUS或VGU)相比，中型更新的流程十分独特。我们通常会经历四个阶段：

1.发现合适的机会：我们结合过往数据与社群呼吁，寻找中型更新的合适人选。思考英雄的出场率是否在下降?主玩的人数是否变少了?是否影响到了目前游戏的健康度?最终，还要看团队是否有人发现了这个问题，然后提出：“现在这个英雄不符合我们想呈现给玩家的样子，所以我准备想想办法。”

2.探索与技能锁定：从这一步我们就开始试验了!首先是把能想到的点子都写在纸上。然后把最好的那些点子放进游戏里试玩(每天至少有两次试玩)，随后根据反馈调整。

3.规划与协调：一切都调到刚刚好之后，我们会开始审视所有的改动。这时美术和玩法分析团队将加入我们，后者会指出强度等级的相对变化，或是针对改动提供深入的高水平玩法分析。

4.迭代、调优与打磨：从这里开始，我们就准备与玩家见面了。所有参与者既要为此投入时间，同时手头还有其他工作(比如在研新英雄或其他中型更新)，在二者之间寻求平衡，无异于高难度的走钢丝表演。

最终，我们希望制定出一个年度安排，以便持续为需要关注的英雄带来升级。从最初的想法到最终的实现，需要大量工作。既然做了，我们就想做好。希望这些能让大家感兴趣，或是增进了解。那么接下来就请Riot Raptor来聊聊芮尔吧!

镕铁少女的中型更新

大家好!我是芮尔中型更新的游戏设计师Riot Raptor，来讲讲大家最喜欢的重金属魔法少女目前的更新情况。

芮尔的人设和玩法都围绕上马/下马状态展开，我们认为是很激动人心的。尽管她的强度还不错，但W技能如果没打中，代价有些太大了。同时她也没有完全符合大家对一名枪骑兵角色的预期。也就是说，她并没有完全抓住可能对她感兴趣的受众。因此，在评估潜在中型更新机会时，芮尔几乎高居榜首。

为了让她充分发挥潜力，我们设定了几个目标：

● 侧重上马/下马设定：芮尔上马后要有速度感，随时能向敌人冲刺;下马时则是一名令人畏惧的战士。

● 增加玩法变化：除了使用W技能，在对线期和团战中让芮尔有更多选择，保证她下马后也能发挥作用。

● 部分品质级问题的打磨：我们收到了大家关于芮尔技能的痛点反馈，并将着手解决部分痛点。我们希望能够缓解清理守卫不力、无法独自使用E技能、Q技能对后续敌人威力下降的问题。

设计团队之前也对芮尔的中型更新做过几次尝试，整体效果平平.......除了她的新E技能。没错，芮尔将获得全新的E技能，其灵感来自芮尔最初的设计师Stash “Riot Stashu” Chelluck所做的一个早期探索。

在开发时，芮尔上马后的速度比现在快了许多，因此有一个昵称是“猛马”(特别有意思的一个玩法)。在为她进行中型更新时，一个挑战是如何让她感觉很快，又不至于在对线期游走过多。

我们还尝试了多种让她下马后感觉更强的办法。有个版本是给她一个三环的被动技能(每个英雄都得试试三环，这是法律规定)，可以重置她的W技能冷却，结果这变成了一个不停上马下马的痛苦之源。虽然这很好玩(至少对于芮尔来说)，但并未解决让她的每种形态都与众不同的核心诉求。

最终，我们发现通过大幅加强两种形态的Q技能(我们想保留之前E技能的击晕，挪到其他地方去，所以现在给Q技能了)、提升下马形态的攻速和范围、弱化自我减速效果，能使这一形态在混战中的威力大大增强。

目前芮尔仍在进行最终打磨，包括视觉特效、音效、动画和漏洞修复等工作。同时我们还在探索她在辅助之外的可能性(但这并非我们的目标，我们还是想让她主打辅助)。在她上线前，我们可能不会再有进度分享了，因为想让她向着峡谷全速冲刺。

说到这里，请Riot Yasuna来收个尾吧!

中型更新：蓝图

今年我们打算推出好几个中型更新!其中一些已经研发了很久，还有一些的速度则快得多。所以我们想借此机会快速过一遍它们的进度。

先来说说猫咪的问题……我们听到玩家对悠米的忧虑与不满，在决定对她进行较大削弱后，我们还把她放在了更新优先级列表的最顶端(悠米更新不是中型更新，但也需要部分相同的资源来完成!)。但这样做的代价是妮蔻和芮尔等英雄的中型更新——虽然很早就宣布了，却迟迟未与大家见面。

心爱的换形师的技能和美术已经被我们锁定了一阵子，但还需要一点时间来进行一些温柔的技术打磨。妮蔻的问题已经存在很久了，她的漏洞比其他英雄多很多(因为她能做的事情太酷了)。我们对她的次级目标之一就是升级她的技术和可持续性，以便我们更快地排除现存漏洞和处理未来可能出现的新漏洞。

目前还无法确定其他中型更新的具体时间安排，但我们会努力让它们尽快与大家见面。不过接下来大家可以期待的中型更新包括妮蔻、芮尔，以及大家最喜欢的翠神，艾翁。艾翁的调整主要集中于大招“小菊”，后续还会分享更多信息!最受欢迎的老面孔即将迎来新玩法，整个团队都等不及听到大家的想法了。

今天要说的就是这些!希望大家喜欢这次更新，期待下次再见。